网络研讨会：复工后的用工管理与政策分析 Chinese Webinar: Employment Management and Policy Analysis after Resumption

As of late April, 84% of SMEs have resumed work and operations in China, indicating that China is clearly on the path to economic stabilisation and recovery. The announcement of a new date for China’s Two Sessions also strongly indicates China’s accelerated return to normality. On a practical level, employee management, balancing labour costs and relevant compliance issues reportedly remain challenging issues for companies.

在日前举办的国务院联防联控机制新闻发布会上，工业和信息化部相关负责人表示，截至4月15日，全国中小企业复工率为84%，表明我国经济企稳回升的态势愈加明显。4月20日，广东省委常委会召开会议，认真传达学习贯彻习近平总书记指示，在保障安全的基础上，有序推进复工复产，逐步恢复生产生活秩序。在实际操作层面，企业复工复产仍面临用工成本上升、资金短缺等现实挑战。

To address these challenges, the China-Britain Business Council (“CBBC”), together with Guangdong Innovative Talents Promotion Association (“ITPA”), have invited CBBC member corporate service expert, Hawksford and well-known British Law Firm, Gowling WLG to share up-to-date policy and legal insights alongside professional advice which will better enhance the comprehensive and orderly resumption of work for enterprises in Guangdong and other regions in China.

为协助地方企业更好地复工复产，英中贸易协会邀请会员企业恒可富（“Hawksford”）与英国高林睿阁律师事务所（“Gowling WLG”），详细解读特殊时期企业员工管理与用工政策及相关趋势，为企业全面有序复工复产提供专业的咨询和建议。

活动详情

演讲嘉宾

狄玫，人力资源及薪酬服务中国区主管，恒可富

恒可富为客户提供行业监管、财税合规及企业治理等领域的高端服务，助力企业进入亚洲市场、开展跨境业务。在亚洲市场拥有逾十年的实战经验。

玫女士毕业于北京大学人力资源管理专业，在人力资源领域拥有逾20年经验。擅长领域包括：薪酬福利、学习管理和人事管理。狄玫女士曾就职于日本松下集团 (Matsushita) 。之后加入怡安翰威特 (Aon Hewitt)，为欧洲与北美客户提供专业人事业务流程外包以及对应系统解决方案。狄玫女士于2015年加入恒可富上海分公司，领导人力资源与薪酬管理团队为中国客户提供高效、优质的专业服务。

乐蓉，授薪合伙人，英国高林睿阁律师事务所驻广州代表处

高林睿阁律师事务所是一家大型国际商事律师事务所，在中国成立了超过十年。

乐蓉是英国高林睿阁律师事务所驻广州代表处非诉团队的主管，她长期为国际客户提供咨询服务，包括企业架构搭建，商业合同（包括IP授权许可），劳动法合规问题等。她提供服务的主要行业有医药、高科技，工程建设、制造业和教育等领域的客户提供法律协助，多年来一直致力于为跨国经营的客户提供具有商业价值的法律建议。乐蓉已有16年担任企业法律顾问的经验，她在一家法国律师事务所开始了她的职业生涯，随后于2011年加入了英国睿阁律师事务所（现称高林睿阁律师事务所）并工作至今。